I have arrived safely home. Now I just need to do my laundry and finish unpacking. It will happen. I arrived home to find flowers and balloons from my family - very nice!
Some overall thoughts on the trip. First, and most important was the time spent with Marwa and her family. As I have mentioned, I felt right at home and enjoyed my time with them. Best of all, I learned about Egyptian culture and lifestyle from the inside. Being with the family gave me a chance to observe customs, religion, and lifestyle while at ease asking questions. We felt open to ask questions about each others country. While at dinner one evening we discussed hospitality and what is considered rude and what is not. If you go to visit friend or family in Egypt, it is customary to bring a gift such as a pastry or cake. Food and drinks are offered more than once. Hosts put guests above family - even above elders or parents. I felt bad about this one - I kept wanting to hold the door or carry items for Marwa's mother and the offer was refused until late into the second week when when I had become family!
Education - The systems are different in many ways, but what I noticed more were the similarities. Students are students wherever you go - they don't like homework, the love cell phones, they dislike the clothing rules, they are sometimes late to school and they like to talk in class. Literature study is the same in English or Arabic. Teachers are the same; they have too much to do and never enough time.
I did like the way that I saw the teachers working together. They share an English office which is crowded and offers no privacy. One computer is present for the whole department and email is not used. They do collaborate often. The department head keeps a chart to track the progress of the classes in relation to the calendar developed by the group. They must record the page or problem numbers that they covered in order for the department chair to make sure progress is being made. Their summative assessments are also created together with teachers sharing the responsibility of creating the parts. I had to keep reminding myself that this was a second language as the content was high and the students were given challenging material.
The gov't regulations and and National curriculum are not popular. Teachers feel that there is so much material to cover (memorize) that there is no time to be creative or include new activities. However, in the classes that I visited, the teachers were using higher level questioning and were certainly going beyond rote memorization.
Private tutoring is a national obsession. Students' career choices are determined by their grades on the exams from their final two years, so many parents (most) hire private tutors in the main subjects in order for their students to score high. This puts even more pressure on the students and on the parents who often cannot afford the cost. The focus is so much on the test grades, that some students stay home from school to have more tutoring time.
more thoughts later...I am tired after a long day of travel. Happy to be home with my family.
Wednesday, April 14, 2010
Tuesday, April 13, 2010
Dubai
My plane from Alexandria departed on time and I have arrived safely in Dubai. After an exhausting trek throughout the airport with heavy bags, I am finally sitting at my gate waiting to board (and ready to be bored!). The next part of the flight will be 14 hours. For some reason, in DC I have to claim and recheck my luggage. What a pain.
This morning I went to EGC (school) for the last time. Everyone was so kind and Marwa had thought of everything. A small certificate ceremony was followed by many goodbyes and students wanting to speak with me. Marwa had everyone write a message in a small notebook and I enjoyed reading it on the flight.
I hate goodbyes - our parting seemed abrupt. I really need to thank the whole family for their hospitality and generosity. I will miss them all.
This morning I went to EGC (school) for the last time. Everyone was so kind and Marwa had thought of everything. A small certificate ceremony was followed by many goodbyes and students wanting to speak with me. Marwa had everyone write a message in a small notebook and I enjoyed reading it on the flight.
I hate goodbyes - our parting seemed abrupt. I really need to thank the whole family for their hospitality and generosity. I will miss them all.
Monday, April 12, 2010
Monday - a pleasant surprise
Ayat picked me up around 10am. We began with a bit of souvenir shopping then a tour of the Arab Academy for Science and Technology; it is a private university which attracts many students from Saudi Arabia and other Arab countries. They have two campuses, one that is in town and one that is on the outskirts of town that is very similar to a US university with separate buildings and open spaces.
I then gave my technology workshop to a group of 12 teachers in a department that teaches English for Specific Purposes. They help students in engineering, business, and travel and tourism refine their English skills for communication and presentation. The workshop went well. They brought their laptops and I was able to walk them through registration and use of a few of the programs that I showed them. They were appreciative and stayed after to discuss teaching and technology.
On the way back home we stopped for a drink: juice from squeezed sugar cane. The cane is raw and they feed it into a machine that squeezes the juice out and chills it - it is green and very sweet.
Once home, we sat down for a wonderful dinner of Mashy - this time made with grape leaves. Wonderful!!
Then... wait for it... a surprise birthday party including cheesecake with candles, a birthday song and presents. Marwa's friends Mahy and Maram were both there and even tried to teach me how to belly dance. I enjoyed the fun and music and especially the laughter. Unfortunately there are videos of the entire evening - hopefully they won't be made public!
I then gave my technology workshop to a group of 12 teachers in a department that teaches English for Specific Purposes. They help students in engineering, business, and travel and tourism refine their English skills for communication and presentation. The workshop went well. They brought their laptops and I was able to walk them through registration and use of a few of the programs that I showed them. They were appreciative and stayed after to discuss teaching and technology.
On the way back home we stopped for a drink: juice from squeezed sugar cane. The cane is raw and they feed it into a machine that squeezes the juice out and chills it - it is green and very sweet.
Once home, we sat down for a wonderful dinner of Mashy - this time made with grape leaves. Wonderful!!
Then... wait for it... a surprise birthday party including cheesecake with candles, a birthday song and presents. Marwa's friends Mahy and Maram were both there and even tried to teach me how to belly dance. I enjoyed the fun and music and especially the laughter. Unfortunately there are videos of the entire evening - hopefully they won't be made public!
Sunday
Sunday is a school day (Friday and Saturday are weekend) so we headed off for a busy day. People at the school - EGC, Egyptian Girls College - are intrigued to see me in the halls and classroom. I agree with Kevin, a fellow exchange teacher, that I sometimes feel like a monkey in a zoo with people stopping to watch or taking a different route to come by my classroom. Many of the teachers are asking for me to observe their classes and the students want to know about life in America. Is it like in the movies?? I attended five classes today and shared a cultural presentation in three of them. One of my favorites was an Arabic literature class in which the class was studying an Arabic poem. With the help a student, I was able to follow the lesson and discovered that it was nearly the same as I would do in my English literature classes - understand the poem, appreciate the beauty of the language, recognize the literary devices and their purpose in the text.
Next we headed though heavy traffic to the Biblioteca Alexandrina where I conducted a workshop for over 25 employees in their continuing education department. My material was divided between lesson planning and teaching strategies and the use of technology in the classroom. None of the participants are trained as teachers, but now find themselves conducting workshops. All went well and the nonverbal feedback during the presentation and the verbal after were both very positive. Can't believe I pulled that one off!!
From the library we headed of to a cafe to join three Egyptian teachers who have been to the US on exchange programs. We had a good visit sharing impressions of each others' country and discussing common problems we all face.
I have realized that the evening is one of my favorite parts of the day. Marwa's mother greets us at the door every time. I look forward to her sister arriving home form work so that we can share the day's events. Then we relax, watch TV and have a dinner snack.
TV is broadcast in many languages; they get American TV shows in English, British TV, Bollywood movies, and Arabic channels. Each time the call to prayer is announced, it is also broadcast over the Arabic channels.
Next we headed though heavy traffic to the Biblioteca Alexandrina where I conducted a workshop for over 25 employees in their continuing education department. My material was divided between lesson planning and teaching strategies and the use of technology in the classroom. None of the participants are trained as teachers, but now find themselves conducting workshops. All went well and the nonverbal feedback during the presentation and the verbal after were both very positive. Can't believe I pulled that one off!!
From the library we headed of to a cafe to join three Egyptian teachers who have been to the US on exchange programs. We had a good visit sharing impressions of each others' country and discussing common problems we all face.
I have realized that the evening is one of my favorite parts of the day. Marwa's mother greets us at the door every time. I look forward to her sister arriving home form work so that we can share the day's events. Then we relax, watch TV and have a dinner snack.
TV is broadcast in many languages; they get American TV shows in English, British TV, Bollywood movies, and Arabic channels. Each time the call to prayer is announced, it is also broadcast over the Arabic channels.
food
I have tried every new food offered. Many were delicious and I have asked to have them again. Egyptian food has a strong flavor; spices are used generously - especially garlic and cumin. I have found that some of the foods have American equivalents.
Hospitality dictates that food and drinks are offered to guests, if you decline, they are offered again or something else is offered. Even if you accept, more will be offered.
Tea is served black or white (with a lot of cream)
drinks are not served with a meal, but taken alone at some time after
kabab and kofta - beef, served in chunks or ground and formed into a kind of meatball
warak enab - stuffed vine leaves
taheena - sesame paste -not so good!
baba ghanoug - eggplant paste
pickled carrots - actually, they pickle anything - even lemons
roz - rice
Mashy - cabbage rolls - my favorite
seneyet ferakh - chicken breat platter with a bit of tomato paste
seneyet potatoes - potatoes witht he same tomato paste
Shawerma - sandwich - like a gyro - but very strongly seasoned
makarona - pasta caserole with ground beek and bashamel sauce
rice pudding - the name says it all - it was served warm with nuts and ice cream - wow!
Moloukhiya Soup (Slimy Green Soup) - soup made with a green similar to spinach, however, the leave produce a substance that creates a slimy texture - I liked the flavor which was similar to spinach, but the texture made this one of the few dishes I would turn down if offered again!
I brought crackers to have if the food wasn't agreeable - I have not needed them at all.
Hospitality dictates that food and drinks are offered to guests, if you decline, they are offered again or something else is offered. Even if you accept, more will be offered.
Tea is served black or white (with a lot of cream)
drinks are not served with a meal, but taken alone at some time after
kabab and kofta - beef, served in chunks or ground and formed into a kind of meatball
warak enab - stuffed vine leaves
taheena - sesame paste -not so good!
baba ghanoug - eggplant paste
pickled carrots - actually, they pickle anything - even lemons
roz - rice
Mashy - cabbage rolls - my favorite
seneyet ferakh - chicken breat platter with a bit of tomato paste
seneyet potatoes - potatoes witht he same tomato paste
Shawerma - sandwich - like a gyro - but very strongly seasoned
makarona - pasta caserole with ground beek and bashamel sauce
rice pudding - the name says it all - it was served warm with nuts and ice cream - wow!
Moloukhiya Soup (Slimy Green Soup) - soup made with a green similar to spinach, however, the leave produce a substance that creates a slimy texture - I liked the flavor which was similar to spinach, but the texture made this one of the few dishes I would turn down if offered again!
I brought crackers to have if the food wasn't agreeable - I have not needed them at all.
language
While most Egyptians speak some English and many speak fluent English, the language used is Arabic. I have learned only a few words. I attribute this partly to my inability to pronounce the words correctly and partly on the fact that I can communicate in English when needed. Many times, I sit quietly and listen to the staccato sound of the Arabic around me and have no clue. It is spoken quickly and loudly - especially in the streets.
shokra - thank you
afwan - you're welcome
Yalla Beena - let's go
Saba helkheir - good morning
Sabha elnoor - (the answer)
Ana Afsa - I'm sorry
Elly Yehsal Yehsal - whatever happens, happens
Salamo aleikam - peace be upon you
The most common though is - Insha-Allah - if God is willing
No plan is ever actually confirmed - you would say that we will meet tomorrow Insha-Allah - this phrase is used constantly. Even if you know you have other plans, you don't want to be rude, so you just say Insha-Allah. Everyone is telling me they hope to meet my family when I bring them to Egypt soon - I just answer Insha-Allah!
shokra - thank you
afwan - you're welcome
Yalla Beena - let's go
Saba helkheir - good morning
Sabha elnoor - (the answer)
Ana Afsa - I'm sorry
Elly Yehsal Yehsal - whatever happens, happens
Salamo aleikam - peace be upon you
The most common though is - Insha-Allah - if God is willing
No plan is ever actually confirmed - you would say that we will meet tomorrow Insha-Allah - this phrase is used constantly. Even if you know you have other plans, you don't want to be rude, so you just say Insha-Allah. Everyone is telling me they hope to meet my family when I bring them to Egypt soon - I just answer Insha-Allah!
Sunday, April 11, 2010
Historic Alexandria
Saturday began with Shaimma's brother Eslam picking us up around 9am. We began our touring with a visit to Pompeii's Pillar. This impressive column was built to commemorate Roman Emperor Diocletian - not Pompey as people once thought. It and the ruins of the surrounding temples were built in the 2nd century AD. The neighborhood of this site is poverty stricken and not very safe, that is why we were happy to have Eslam as our guide. We were treated much differently than if we had been there without a male. From there we drove to the Catacombs. This phenomenal underground burial chamber was discovered in 1900 and dates to the 2nd century also. The style is a mixture of Greco-Roman and the wall art is still impressive in many areas. It descends into three underground levels and one area alone contains over 300 burial loculi. We had a very nice local guide who pointed out details we would have missed. From there, we continued to the Roman Amphitheater or Stadium. What amazed me about all three locations is the number of impressive archaeological finds lying along the sides of each area. Apparently there are so many antiquities, they do even try to display them all. these "spare" pieces included an obelisk, sphinx statues, and parts of other columns and statues. Any one of these finds would receive royal treatment in the US - in Egypt, they are lying around where visitors can touch them and even stand on them!
Friday is a holiday
On Friday everyone slept in a bit and had a relaxing morning. Around noon we drove to the western side of Alexandria to what used to be a resort, but is now a s suburb. It is an area on the sea called Al Agami. Marwa's late father was an architect and builder, so we toured the area looking at Villa's that he has designed or restyled. When we arrived at their villa, I was amazed. There is no way to guess what lies behind the walls. Although rarely used and not ready for guests, the villa is spectacular. Her father's style was one of over-sized opulence. We relaxed and toured there for a bit before going down to the beach. The day was beautiful, but the wind felt chilly. I love the sound of the waves and the feel of the sand between my toes! Manal took my photo at the water's edge, just as a waved crashed into me - soaking me up past my knees. We returned to the villa and my pants were sent with the ironing man to be cleaned and dried. Again, we relaxed around the villa while waiting for the return of my pants. I was dazzling in my table cloth skirt and even attempted a few hula moves!
We returned to city via an interesting route - not necessarily picturesque, but I nearly hurt my neck trying to look in all directions at once to view the fish market and auction house, leather tanneries, street side markets selling EVERYTHING, and just the street life in general.
After a trip to the beach, it seemed appropriate to enjoy seafood for dinner, so we went to a popular restaurant called the Fish Market. We choose our fish from the stand, then chose how we wanted it cooked. After starting with calamari and salads, our whole fish were served. Everything was wonderful. Afterward, we toured a bit more on the way to a popular ice cream stand that has curbside service.
It was a wonderfully relaxing day with my family! (but I miss my real family)
We returned to city via an interesting route - not necessarily picturesque, but I nearly hurt my neck trying to look in all directions at once to view the fish market and auction house, leather tanneries, street side markets selling EVERYTHING, and just the street life in general.
After a trip to the beach, it seemed appropriate to enjoy seafood for dinner, so we went to a popular restaurant called the Fish Market. We choose our fish from the stand, then chose how we wanted it cooked. After starting with calamari and salads, our whole fish were served. Everything was wonderful. Afterward, we toured a bit more on the way to a popular ice cream stand that has curbside service.
It was a wonderfully relaxing day with my family! (but I miss my real family)
Subscribe to:
Posts (Atom)